Friday, February 27, 2009

书法

这个学期里,我们的华语老师给了我们一个课程作业。他要我们学习书法。他帮我们买了毛笔,墨汁和字簿。然后,他教我们写基本笔画。Then, 我们开始写我们自己的名字。我写到很难看!我会努力加油练好来我的书法!

很难看了?

p/s 写华语post非常辛苦。我需要找词典来翻译我想要说的东西从英文去华语。真麻烦!By the way,对不对我用的字?哈哈。。。

*************************************************************************************

Ha, back to my own language...writing in Mandarin is BLOODY hard...I mean, I constantly need to translate my thoughts which is mostly English into Mandarin...then need to look into dictionary for the characters...BLOODY HARD WORKS!!!

Anyhow, the whole post for those who dunno Chinese is about me writing calligraphy for the first time. Haha...Bloody ugly...Will improve further...

14 comments:

erictbk said...

how thoughtful of you for people like me who dont read chinese..LOL.. Perhaps i shd be able to post an entry in Japanese one day...XD

Anonymous said...

Haha...very cute la ur writing....so fat and chubby XD
-Audrey-

wk said...
This comment has been removed by the author.
wk said...

戮力=努力?(nu li)
then=然后(ran hou)
其个学期=这个学期(zhe ge xue qi)<--u wan say this sem right?

哈哈…继续练吧!(这种东西真的很难写=.=我是说书法)

Tony Leong said...

孺子可教也,再接再厉吧!

fuzpeiz said...

wowww..how la am i supposed to read this post here?????????
how come ur mandarin improve so much huh????hebat

kpy said...
This comment has been removed by the author.
kpy said...

Sorry...typo earlier...

Oi translate lar the text...keke I write better than you =P

Kenji said...

Ughhh... I've never learned how to write my own language, but I don't think I'm missing much from that! English is good enough I guess! But yes, I hope you don't mind a random stranger posting comment on ya blog! >_<

chifanG said...

hey,quite gd mah......
type ur blog in chinese.
i opposite v u,ENG for me is BLOODLY,haha
gambateh=加油

成亿 said...

eric: im very considerate1...cant wait 4 dat day u post an entry in jap...but in kanji ah...

audrey: haha...thx i guess

wk: 哈哈。。。谢谢你帮我改啊。。。

tony: will do...

peipei: oi, i got translate le...go learn la chinese...n thx ah...

kpy: u cant read ah?;P

kenji: true, English is good enough, but i juz wanna learn my own mother tongue...of cz not, u're eric's fren, so not dat of a stranger...n i oso read ur blog...hope u don mind?

chifang:一个post没问题。。。要我用华语来写我的blog? 不要啦。。。

[A]rSENE said...

hey fren
that really nice ^^
hope 2 c u write in chinese blog again
hehe

kpy said...

Can...but there's like some words I don't recognize...so the sentence is like hanging somewhere...yalar yalar...I know your Chinese very handal adi...

成亿 said...

arsene: haha, will write more...

kpy: buy 词典 and use la...that's wat i did...